Podczas tygodniowych obozów dzieci i młodzież z Polski i Niemiec spędzą wspólnie czas pełen ruchu, kreatywności i wymiany międzykulturowej. Program obejmie codzienne warsztaty różnych dyscyplin cyrkowych, wspólne życie na obozie namiotowym, przygotowywanie posiłków, animacje językowe oraz liczne zajęcia rekreacyjne. Najważniejszym elementem projektu będzie wspólne uczenie się, współpraca i tworzenie ponad granicami oraz barierami językowymi.
Zwieńczeniem każdego turnusu będzie otwarty pokaz finałowy. W ciągu zaledwie kilku dni uczestnicy wspólnie przygotują różnorodny program cyrkowy, który zaprezentują rodzinom, przyjaciołom oraz wszystkim zainteresowanym.
Stowarzyszenie KulturBrücken Görlitz serdecznie zaprasza na oba wydarzenia:
CYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy
Piątek, 10 lipca 2026 r., godz. 15:00
Kühlhaus Görlitz
Am Bahnhof Weinhübel 2
02827 Görlitz
CYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special
Sobota, 18 lipca 2026 r., godz. 15:00
Kühlhaus Görlitz
Am Bahnhof Weinhübel 2
02827 Görlitz
Wstęp na oba pokazy jest bezpłatny.
CYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy
Projekt CYRKUS im Sommer I w lecie 2026 – transgraniczny obóz cyrkowy jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021–2027.
CYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special
Projekt „CYRKUS – Im Sommer | w lecie Youth Special” jest dofinansowany przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży (PNWM). Przedsięwzięcie jest również współfinansowane ze środków budżetu Wolnego Państwa Saksonia, przyjętego uchwałą posłów Saksońskiego Parlamentu Krajowego.
