16 maja o godzinie 16:00 i 17 maja o godzinie 15:00 odbędzie się nasz coroczny wiosenny pokaz w amfiteatrze przy Miejskim Domu Kultury w Zgorzelcu (ul. Parkowa 1).
Tym razem w pokazie pt. „Kids rule the world! Nowy świat? Eine neue Welt?” dzieci przejmą władzę nad światem i urządzą go na nowo. Zapraszamy do sprawdzenia, jakie pomysły na świat mają młodzi artyści i artystki z Görlitz i Zgorzelca i jakie miejsce w nowej rzeczywistości zajmują żonglerzy/-rki, akrobatki/-ci, i czy w nowym świecie wszyscy będziemy jeździć na monocyklu.
Występy, poprzedzone intensywnymi przygotowaniami, podsumowują wiele miesięcy cotygodniowych warsztatów cyrkowych odbywających się ramach polsko-niemieckiego projektu „CYRKUS im Laden | w sklepie”.
23 i 24 maja 2025 zapraszamy na mini CYRKUS Festiwal do naszej siedziby CYRKUS DOMicil (Conrad-Schiedt-Straße 20, Görlitz). To festiwal światowych premier!
Pierwszego dnia o godzinie 16:00 na scenie zadebiutuje CYRKUSowa młodsza grupa młodzieżowa Pyjama Banana z przedstawieniem „Pyjama Dreams”, natomiast o godzinie 19:00 zapraszamy na premierę spektaklu „Tshemodan” słynnej klezmersko-cyrkowej grupy Tsirk Dobranotch. Drugi mini festiwalowy dzień to ponowny występ Pyjama Banana, na który zapraszamy o godzinie 15:00. Więcej informacji na temat tego wydarzenia znajdą Państwo na naszej stronie internetowej.
Serdecznie zachęcamy Państwa do udziału w tych niezwykłych wydarzeniach i wspólnego podziwiania talentu, pasji, energii oraz zaangażowania w działania transgraniczne.
„Nowy świat – polsko-niemieckie przedstawienie dzieci i młodzież z CYRKUSa”. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027.
Źródło: Zespół CYRKUS-Team
